Lupo und Nero nehmen den Feiertag zum Anlaß, um eine Grundsatzfrage aufzuwerfen: Arbeiten sie immer – oder nie? Haben die beiden immer frei – oder nie? Eine Antwort haben sie bisher nicht gefunden …